страхование

[tiani-tolkay]

Помогите, пожалуйста, определиться с терминологией:
- обязательное страхование
- страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний

Особенно в таком контексте:
"Уведомление о размере страховых взносов на обязательное социальное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний".

[Verunja]

soziale Pflichtversicherung gegen Unfälle und berufsbedingte. Krankheiten или
soziale Pflichtversicherung gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten

[Erdferkel]

gesetzliche Unfallversicherung
http://de.wikipedia.org/wiki/Gesetzliche_Unfallversicherung_(Deutschland)