DictionaryForumContacts

 Avitall

link 8.08.2008 12:40 
Subject: Parallelimport
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Der Verkäufer erklärt, dass es sich um ein Importfahrzeug (sog. EU-Import oder Parallelimport) handelt.

Заранее спасибо

 Natalie-08

link 8.08.2008 12:43 
так и будет
параллельный импорт
везде пишется:так называемый "параллельный импорт"

 sascha

link 8.08.2008 13:09 
У нас он обычно называется серый, в отличие от белого, импорта самим производителем или по одобренным им каналам и черного, незаконного.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo