|
Subject: учред документы für die von der Kapitalanlagegesellschaft verwalteten Kapitalanlagefondsdie nur in Verbindung mit den für den jeweligen Kapitalanlagesfonds aufgestellten besonderen Fondsbestimmungen gelten помогите пож-а перевести...я не могу найти причинно-следств-е отношения.. полное предложение zur Regelung des Rechtsverhältnisses zwischen den Anteilinhabern und..... für die von der Kapitalanlagegesellschaft verwalteten Kapitalanlagefonds die nur in Verbindung mit den für den jeweligen Kapitalanlagesfonds aufgestellten besonderen Fondsbestimmungen gelten |
|
Запятульки там не хватает: ...für die von der Kapitalanlagegesellschaft verwalteten Kapitalanlagefonds, die nur in Verbindung /womit?/ - "mit den für den jeweligen Kapitalanlagesfonds aufgestellten besonderen Fondsbestimmungen" gelten |
|
Общие положения Фонда регулирующие правовые отношения между акционерами и ... для управляемых инвестиционной компанией инвестиционных фондов, которые соответствуют действительным установленным определенным положениям Фонда: посмотрите, пож-а, это верно? |
| ...которые действительны только в сочетании с установленными для данного инвестиционного фонда особыми положениями |
| спасибо))) |
| You need to be logged in to post in the forum |