Plattenklopfgestänge

[Icequeen_de]

У меня опять табличка продукции с терминами без контекста.
Помогите, пожалуйста, понять, что такое
"Plattenklopfgestänge 10 Streifen". Есть еще английский вариант, перевод английского термина звучит как "штырь для расталкивания модели". Только нужно еще как-то прилепить туда Platten и Streifen

[Vladim]

Gestänge - система тяг?
klopf - встряхивать?

[Erdferkel]

стержни для выбивания плит?

[Vladim]

Не знаю, внесет ли ясность эта ссылка:

http://www.zeno.org/Pierer-1857/A/Klopfgest%C3%A4nge
Klopfgestänge, eine Vorrichtung, wo durch das Schlagen mit einem Hammer, Klopfhammer, ein Zeichen gegeben wird.