|
link 8.08.2008 9:02 |
|
Subject: Gegengrundrahmen Помогитe пожалуйста перевести Gegengrundrahmen.Контекст: Radial-Ventilator komplett mit Motor, Lufterhitzer, Schalldämpfer auf Gegengrundrahmen zusammengebaut Радиальный вентилятор, укомплектованный мотором, воздухонагревателем, глушителем звука, ??? |
|
гуголь предлагаем "контрраму": http://www.google.ru/search?q=Gegengrundrahmen+&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox-a |
| ответная несущая рама? |
| предлагаем=предлагает:)) |
|
link 8.08.2008 9:11 |
| Спасибо большое! |
|
link 8.08.2008 9:11 |
| mumin* ;-)) |
| Только не радиальный, а центробежный вентилятор! |
|
Например: Gegenrahmen - контррама (из словаря по обогащению и переработке минерального сырья) |
|
link 8.08.2008 9:14 |
| Спасибо за помощь! |
| Для Gegengrundrahmen предлагаю: опорная контррама |
| Schalldämpfer - шумоглушитель |
| You need to be logged in to post in the forum |