|
Subject: ED med. Добрый день,помогите, плиз! Это из письма врача к своему коллеге, где довольно обще описывается заболевание больного... Контекст: Нашла в абкюрцунгах английское Encephalomyelitis Disseminata, то бишь рассеянный склероз, но здесь он не к месту... Спасибо заранее! |
| Befundprogredienz - прогрессирование состояния |
|
На всякий случай привожу свой сырой перевод: Диагноз: некроз головки бедра с левой стороны во 2-й стадии Анамнез: на протяжении 2 лет боли в области левого тазобедренного сустава при нагрузках. ED einer аваскулярного некроза головки бедра с левой стороны 2 года назад, в настоящее время наблюдается прогрессирование результатов. Ранее лечения не было. |
| Спасибо, Vladim, а насчет ED нет версий никаких? |
|
посмотрите здесь: http://www.medizinische-abkuerzungen.de/ наряду с английским и латынью предлагают и Enddiagnose, и Erstdiagnose и ещё много всякого |
| ED - Erstdiagnose? |
| ED - Elektrodiagnostik? |
| Скорее всего, Erstdiagnose, спасибо всем большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |