Wirtschafts(privat)recht, Verbraucherschutzrecht

[meggi]

Wirtschafts(privat)recht: Abschluss und Wirksamkeit von Verträgen; Ansprüche bei Leistungsstörungen und Mängeln; Probleme des Verbraucherschutzrechts

Wirtschafts(privat)recht - это хозяйственное И гражданское право?

Verbraucherschutzrecht - а сто это за зверь? Потребительское право - такое есть. А это что?

Заранее спасибо за помощь

[blizhenskaya]

может быть просто "защита прав потребителя"?

[lamarina]

экономическое частное право, защита прав потребителей, заключение и действие договоров

[meggi]

Спасибо всем.

*просто "защита прав потребителя"* - скорее всего, это и имеется в виду.

*экономическое частное право* - а такое бывает?

Если я правильно понимаю, как это нужно рассматривать, то
Wirtschafts(privat)recht - это Wirtschaftsrecht (экономическое право) и/или Wirtschaftsprivatrecht - вроде бы и получается экономическое частное право. Но в юридическом словаре (у меня, правда, не новый) такого нет. (там и Wirtschaftsrecht стоит как хозяйственное право).

Помогите, пожалуйста, окончательно разобраться