|
Subject: bearbeitet sein Не могу связать вторую часть предложения, начиная с und: Подскажите пожалуйста.Sie koennen Eindruecke vom Walzen oder Schmieden oder Stranggiessen aufweisen und teilweise oder ganz zur Beseitigung von Oberflaechefehlern bearbeitet sein,Z.B. durch Schaelen,Flaemmen oder Schleifen. |
| обрабатывать (например металлы) - bearbeiten |
| А что имеется в виду под "Sie", если не секрет? |
| Гляньте позднее, если время будет.Допишу из дома,т.к в18.00 вырубают Инет на работе. |
|
Речь там вроде о поверхностях слитков, которые Sie: на них могут быть вмятины от..., а также следы обработки всей площади поверхности или ее части для устранения дефектов поверхности (например, обточки и тыды) |
| You need to be logged in to post in the forum |