|
link 6.08.2008 10:26 |
|
Subject: Schließsatz Помогите, пожалуйста, перевести SchließsatzВстречается в перечне продукции фирмы, выпускающей компенсаторы. Schließsatz für Kompensatoren. |
| набор ключей ? |
|
link 6.08.2008 10:36 |
| Может быть...Почему тогда не Schlüsselsatz? |
|
link 6.08.2008 10:50 |
| Я тоже смотрела на эти картинки, но не придумала, как назвать. Спасибо! |
|
Только как-то "замок и ключи для компенсаторов" не вяжется. Кстати, что за компенсаторы? Kompensator m делитель м. напряжения; компенсатор м.; компенсационный мостик м.; компенсирующая схема ж.; компенсирующее устройство с.; компенсирующий мостик м.; потенциометр м. ??? |
|
link 6.08.2008 10:58 |
|
Einer, вот такие компенсаторы http://www.pekomp.de/index.php?option=com_content&task=view&id=39&Itemid=51 |
А зачем их на замок запирать, в воздуховодах-то или других каналах? Чего-то не то там в виду имеется...
|
| Может там тогда какие-то клапаны перекрывающие в виду имеются? |
| You need to be logged in to post in the forum |