DictionaryForumContacts

 Stasia881

link 5.08.2008 17:16 
Subject: Absperrpfosten, herausnehmb.,z.Einbeton.,FwD
Пожалуйста, помогите перевести.

что это значит?
Заранее спасибо

 mach

link 5.08.2008 17:19 
фиксирующий стержень, съемный, для бетонирования

 Stasia881

link 5.08.2008 17:34 
спасибо. а FwD что значит?

 vittoria

link 5.08.2008 17:36 

 vittoria

link 5.08.2008 17:36 
передний привод

 sascha

link 5.08.2008 17:54 
FwD -- (mit) Feuerwehrverschluss DIN (3222)

 Vladim

link 5.08.2008 18:46 

В этой ссылке идет речь о "Absperrpfosten":

http://www.garant-mockenhaupt.de/Deutsch/HP/Katalog/Katalog2007.pdf
FwD = Feuerwehrdreikant

 sascha

link 5.08.2008 18:49 
Да, вы правы, конечно, D там не от DIN, а от Dreikant. Общий смысл это не меняет, но точность есть точность.

 Vladim

link 6.08.2008 5:09 
Feuerwehrdreikant - как это будет по-русски?

 Erdferkel

link 6.08.2008 7:03 
заграждающий столбик с замком под трехгранный ключ для пожарных проездов?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo