DictionaryForumContacts

 Hase

link 10.08.2005 8:36 
Subject: Beträge in Gewinnrücklagen einstellen
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Im Beschluss über die Verwendung des Ergebnisses können die Gesellschafter Beträge in Gewinnrücklagen einstellen oder als Gewinn vortragen. (п. Годовой отчет устава)

Правильно ли я поняла? - В решении об использовании прибыли участники Общества могут установить отчисления в резервные фонды или перенести прибыль на следующий год.

Заранее спасибо

 YuriDDD

link 10.08.2005 8:39 
да
отчисления прибыли только

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo