|
Subject: помогите с предложением Für ehrenamtliche Tätigkeit in Bundes-, Landes-, Kommunalverbands- und Kommunalvertretungen und in Trägern der Sozialversicherung und der Arbeitslosenversicherung und ihren Verbänden sowie als Richter in der Arbeits- und Sozialgerichtsbarkeit ist die dafür benötigte Zeit ohne Gehaltskürzung und ohne Anrechnung auf den Urlaub zu gewähren, wenn der Angestellte in seiner betrieblichen Tätigkeit durch die Ausübung des Ehrenamtes nicht erheblich behindert ist.За общественную работу в Федеральных, Земельных представительствах, представительстве Коммунального Союза и в Trägern социального страхования и страхования по безработице и их союзах, а также в качестве судьи в системе судов по трудовым спорам и юрисдикции социальных судов должно предоставляться необходимое на это время без снижения заработной платы и без начисления на отпуск, если служащему в его профессиональной деятельности не сильно мешает выполнение общественной работы.
|