DictionaryForumContacts

 tatiana_d

link 5.08.2008 13:25 
Subject: Abwärtsleitungen, строительство
Речь идет о подаче бетона, помогите, пожалуйста, перевести Abwärtsleitungen.

In Abwärtsleitungen darf die Betonsäule nicht abreißen. Hier sind Widerstände in Form von Staubögen einzubauen.

 Dany

link 5.08.2008 14:52 
Das ist die Abwärtsförderung. Deswegen die Abwärtsleitung. Es gibt auch eine ansteigende Rohrleitung.

 tatiana_d

link 5.08.2008 16:15 
Спасибо!!!!!!!!!!!!!

 tatiana_d

link 5.08.2008 16:29 
Может Вы знаете, что значит geschlossene Oberfläche ???

Die Schichten müssen so lange gestampft werden, bis der Mörtel im Beton aufsteigt und eine geschlossene Oberfläche entsteht.

 tatiana_d

link 5.08.2008 16:30 
Это может быть "плотная поверхность"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo