DictionaryForumContacts

 mumin*

link 4.08.2008 14:10 
Subject: z.w.M.
как думаете, камрады, что означает z.w.M.?
сюжет: результаты анализов (Hämatologie), BSG, по-нашему СОЭ (цифры нормальные), а дальше эти самые три буквы
перебираю возможные zu weitere(-m, -n), но ничего подходящего не могу подобрать

 Tanu

link 4.08.2008 14:21 
а не может быть что-нибудь вроде Zeit wurde.... ведь там же скорость, т.е. за час и т.д.

 Tanu

link 4.08.2008 14:22 
например Zeit wurde minimisiert. я предполагаю просто

 haedulus

link 4.08.2008 14:23 
zum weiteren Male?

 Tanu

link 4.08.2008 14:25 
zum wiederholten Male?

 mumin*

link 4.08.2008 14:25 
нашла Westergren-Methode http://de.wikipedia.org/wiki/Blutsenkungsreaktion но куда z. девать?

 Erdferkel

link 4.08.2008 14:27 
а там точно z? не n.?

 mumin*

link 4.08.2008 14:30 
два раза повторено:(

 mumin*

link 4.08.2008 14:46 
пардон, всех и себя ввела в заблуждение - нормальные цифры были в колонке Referenzbereich, а три буквы стоят вместо пациентских данных
zur weitere Messung???

 Tanu

link 4.08.2008 14:47 
да, наверное. Или zur wiederholten Messung?

 Tanu

link 4.08.2008 14:48 
а я только собрался писать, что это наверное не Westergren-Methode потому что с маленькой буквы

 Katze8

link 4.08.2008 14:51 
а может, имеется ввиду совсем не Messung, a Menge?

 mumin*

link 4.08.2008 14:52 
напишу "для повторного измерения"
спасибо всем участникам

 mumin*

link 4.08.2008 14:54 
zu wenig Menge не взяла, потому что во-первых, всё равно это означает необходимость повторного анализа, а во-вторых, материала хватило на кучу других анализов

 mach

link 4.08.2008 16:17 
скорее всего, это банальное zum weiteren Mal - в эту графу врач записывает, что он будет делать с больным в его следующий визит.
По аналогии с "zur weiteren Veranlassung"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo