DictionaryForumContacts

 JuJu

link 2.08.2008 10:58 
Subject: Vierwegestapler
Пожалуйста, помогите перевести.

Vierwegestapler

Слово встречается в следующем контексте:

склад

Заранее спасибо

 tram801

link 2.08.2008 11:02 
автопрогрузчик

 JuJu

link 2.08.2008 11:39 
А там вот так:

2 Vierwegestapler
2 Stapler
1 Stapler

 Владислав

link 2.08.2008 11:52 
2 четырехопорных штабелера
2 штабелера
1 штабелер
В чем вопрос? :-(

 Владислав

link 2.08.2008 11:53 
2 четырехопорных штабелера
2 штабелера
1 штабелер
В чем вопрос? :-(
Лень щелкнуть по гуглю?

 sascha

link 2.08.2008 12:12 
четырехходовой

Помимо классических моделей с одним управляемым (рулевым) колесом, существуют и так называемые четырехходовые ричтраки: у них поворачиваются все колеса, таким образом, кроме движения вперед-назад и поворота они способны двигаться вправо-влево, причем радиус поворота таких машин существенно меньше. ("Склад и техника")

Напр.:

 Владислав

link 2.08.2008 12:57 
sascha, полный респект :-)
Меня четырехопорный как-то не очень убеждал, хотя другого не находилось.

 JuJu

link 2.08.2008 23:40 
sascha, спасибо!

Владислав, удивительно, зачем отвечаете, если нет желания?
Щелкнуть по гуголю не лень, раз спросила - значит, есть причина.

 Владислав

link 4.08.2008 15:57 
Извините, больше не буду! :(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo