Buegelklemme

[Suprenaty]

Добрый денёчек ВСЕМ!

У меня такое предложение:

Eine FE ist aus messtechnischen Grunden an die separate Buegelklemme im Anschlussraum des Messumformers anzuschliessen.

имхо: Функциональное заземление следует подключать к отдельной "хомутиковой клемме" в клеммной коробке преобразователя.
Есть обшибки в предложенном мной варианте!?

Если да, то подскажите, пожалуйста!

[Gajka]

aus messtechnischen Grunden?

[Cara]

Вы уверены, что Anschlussraum - это клеммная коробка?

[Vladim]

Для обеспечения проведения измерений функциональное заземление следует подсоединить к отдельной бюгельной клемме в клеммной коробке измерительного преобразователя.