Einpresshilfen

[tatiana_d]

Из той же бетонной области:
что это за вещество: Einpresshilfen?

Стоит оно во одном ряду со всякими загустителями, растворителями, стабилизаторами и т.д.
Есть вариант, что это спрессовывающее вещество (для бетона), но тогда как соединить его с Einpressmörtel?..

Einpresshilfen - verminderter Wasseranspruch, Einpressmörtel für Spannbeton mit nachträglichem Verbund

[Ульрих]

ну тут думать надо. может, тампонажные смеси / растворы?

[Vladim]

Здесь пояснение:

Einpresshilfen
http://www.jud-baustoffe.ch/de/glossary.php
Zusatzmittel für Injektionsmörtel. Dieser meist flüssige Injektionsmörtel wird für lückenloses Verfüllen von Spannkanälen bei Baugrubensicherung und für Fels- und Bodenverfestigung verwendet. Im Frischmörtelzustand bilden sich feinstrukturierte Gasbläschen, welche das Volumen 1 - 2 % ansteigen lassen und einen Pressdruck entstehen lässt. Übliche Produkte sind Tricosal 183, Tricosal 188.

[Vladim]

Einpresshilfen - добавки для нагнетаемого раствора