DictionaryForumContacts

 Ann007

link 31.07.2008 15:07 
Subject: Nahwärmeleitung
Пожалуйста, помогите перевести.
Nahwärmeleitung
Выражение встречается в следующем контексте:
Die Einbindung des Holzkessels in das vorhandene Leitungssystem erfolgt über eine erdverlegte Nahwärmeleitung.
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 31.07.2008 15:35 
http://de.wikipedia.org/wiki/Nahw%C3%A4rme
трубопровод местной системы теплоснабжения
www.know-house.ru/info_new.php?r=heating_system&uid=31

 Ульрих

link 31.07.2008 15:42 
так Вы уже спрашивали:
http://multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=47288&l1=3&l2=2

 Erdferkel

link 31.07.2008 15:45 
с тех пор местное теплоснабжение уже остыло :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo