определить расчётом в текущем уровне цен construct.

[Sabine]

Пожалуйста, помогите перевести.Буду очень признательна!

Выражение встречается в следующем контексте:

Средства на проведение авторского надзора проектных организаций за строительством (ремонтом) определить расчетом в текущем уровне цен, но не более 0,2% от полной сметной стоимости, учтенной в главах 1-9 сводного сметного расчета, и включить в графы 7 и 8 сводного сметного расчёта.

Заранее спасибо

[Tasia+]

http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=������� �������&sc=380&l1=2&l2=3
nach dem laufenden Preisniveau berechnen.
или как в статье, auf der Grundlage.
Подойдет?

[Sabine]

Danke Dir, hat super geholfen!!!