|
Subject: догетской Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| эпоха была периодом последнего и наивысшего расцвета всех сторон жизни догетской Ольвии? |
| Erdferkel, ха!:) Ты думала всё так просто? Роланд не знает что может быть "догетскОЙ";) |
|
Заменю Inscius :-) Adjektiv Feminin Singular Instrumentalis (не уверена, в каком порядке нужно перечислять :-( |
|
есть: ***Геты, народ фракийский, побежденный Александром Великим на Дунае, но страшный для Рима во время царя своего, Беребиста Храброго, за несколько лет до Рождества Христова отнял у скифов всю землю между Истром и Борисфеном, т.е. Дунаем и Днепром.*** http://artofwar.ru/k/kamenew_anatolij_iwanowich/wezdenastigatxwraga.shtml |
| Интересно, а почему только нам интересно? |
|
про гетов никак не сообразила :-( мозги после экселя не работают. Вчера перевод половины таблицы (много!) прахом пошел - не в том формате прислали, оно и не запомнилось. Пришлось конвертировать и все заново ваять - полночи сидела. Сегодня!!! сотрудничек радостно объявил, что и у него с запоминанием проблемки были... Весь отпуск уже прахом пошел |
| You need to be logged in to post in the forum |