|
link 31.07.2008 8:38 |
|
Subject: vernachtlässigt journ. Пожалуйста, помогите перевести.vernachtlässigt Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| а варианты из словаря разве тут не подходят?) |
| Нужно привести все предложение с эти словом. ... vernachtlässigt - ... пренебрегают, не уделяется внимание |
| vernachТlässigt?:) |
| vernachlässigt |
| В Индии пренебрегают детским трудом. |
| soll das ein Witz sein?:) |
|
link 31.07.2008 8:54 |
|
Доброе утро и спасибо всем ответившим! Правильно, я согласна, что это " запущенные дети", типа беспризорников! Jolo4ka, а чего - то словарь мне ничего не выдал... Тормозил чего - то... Ну, а теперь - то я значение этого слова знаю! Ура! |
|
Катерина, словарь ничего не выдал, потому что Вы слово писали с ошибкой (см. выше). Словари не тормозят, как правило:) |
|
***vernachtlässigt Что - то про использование детского труда в Индии...*** вот так и родился мой вариант:-( ***я согласна, что это " запущенные дети"*** |
|
link 31.07.2008 10:02 |
| marcy, точно, теперь и сама вижу: с ошибкой я написала! Правы Вы! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |