DictionaryForumContacts

 Jolo4ka

link 31.07.2008 7:49 
Subject: Schieflauf??
Schieflauf
MAS 001
Fa. Kiepe.
Schieflauf представляется мне процессом, а не предметом. а тут у него еще и производитель есть...

 Dennis1983

link 31.07.2008 8:15 
Боковой сместитель? Что за контекст-то?

 maria1983

link 31.07.2008 8:18 
Смещение, перекос

 Jolo4ka

link 31.07.2008 8:24 
четреж, контекста нет. предположительно речь должна идти о ленточных конвейерах. то, что это обычно бывает перекос/ боковое смещение/ сход ленты - это понятно. но смещение - это процесс, а как быть с Fa. Kiepe??

 Gaukler

link 31.07.2008 8:24 
Hi Jolo4ka
Kontext?
Kiepe Schieflaufschalter werden in Förderanlagen zur Band-Schieflauf-überwachung von Stetigförderern eingesetzt. Sie schützen die Gurte vor Beschädigungen

 Jolo4ka

link 31.07.2008 8:27 
приветствую Gaukler!
как подгодка у вас?
а может ли пониматься слово Schieflauf в смысле Schieflaufschalter/ wächter и тп?

 maria1983

link 31.07.2008 8:29 
а может это датчик смещения???

 Gaukler

link 31.07.2008 8:48 
а может ли пониматься слово Schieflauf в смысле Schieflaufschalter/ wächter
imho Ja, oder wie maria1983 датчик ...

 Jolo4ka

link 31.07.2008 9:14 
спс за помощь)

 Владислав

link 31.07.2008 12:32 
концевой выключатель (датчик) перекоса ленты, имхо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL