DictionaryForumContacts

 Verunja

link 29.07.2008 22:57 
Subject: Aufstellungsbedingungen
Можно перевести как сборка?

 tchara

link 29.07.2008 23:01 
условия сборки / монтажа и т.п. в зависимости от контекста

 Erdferkel

link 29.07.2008 23:02 

 SRES

link 29.07.2008 23:02 
можно. если это сборка :)

 Erdferkel

link 29.07.2008 23:06 
:-))

 Verunja

link 29.07.2008 23:08 
Скорее всего это действительно условия сборки, а если подробнее, то условия в месте установки. дальше идет описание процесса с указанием адреса установки, климата по месту установки, в помещении или на открытом воздухе и т.д.

Всем спасибо!
SRES, надеюсь, это по-доброму :-)

 SRES

link 30.07.2008 0:38 
"SRES, надеюсь, это по-доброму :-)"
ну... там же не зря стоит сияющий скромненький смайл! :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo