Subject: weitere Professionalisierung der sowjetischen Auslandsnachrichtendienste Auslandsnachrichtendienste - это конкретная служба - СВР, ГРУ или КГБ - или же общее их название.. Если кто знает, как звучит на немецком каждая из этих служб, то я буду спасена!
|
"Auslandsnachrichtendienste" ist ein Sammelbegriff. |
Википедия знает -- введите в русскую вики русские названия и там наверняка будут ссылки на немецкие статьи с переводами названий на немецкий. Auslandsnachrichtendienst -- можно рассматривать и как перевод названия СВР и просто как родовое понятие, любая служба занимающаяся развдывательной деятельностью заграницей. ГРУ и КГБ не являются в чистом виде Auslandsnachrichtendienst'ами, их сфера деятельности шире и включает внешнюю разведку в себя. |
Спасибо больше за отклик! Очень помогли! |
Nachrichtendienste in Russland Die Rolle der Nachrichtendienste in der Russischen Föderation ist unverändert bedeutend. In der Tradition des ehemaligen KGB sind auch die heutigen Dienste wichtiges Instrument für die politische und militärische Führung des Landes, war doch der russische Präsident Putin selber langjähriger Mitarbeiter des KGB (auch in Deutschland) und Leiter des Inlandsnachrichtendienstes FSB. Der Stellenwert der nachrichtendienstlich gewonnenen Informationen in den Bereichen Wirtschaft und Militär wird als sehr hoch angesehen. Nachfolgend finden Sie Kurzdarstellungen wichtiger russischer Aufklärungs- und Sicherheitsdienste. FAPSI Die Föderale Agentur für Regierungsfernmeldewesen und Information ist zuständig für Aufklärung und Abwehr im fernmeldetechnischen und elektronischen Bereich. Sie sichert zum einen die Fernmeldeverkehre von Armee und Regierung, Die etwa 120.000 Mitarbeiter dieses Dienstes sollen eine gute technische Ausstattung besitzen und ähnlich leistungsfähig aufklären können wie zum Beispiel entsprechende Dienste der USA. FPS Der Föderale Dienst für Grenzschutz ist zuständig für die Sicherung und Bewachung der russischen Aussengrenzen. FSB Der Inlandsabwehr- und Sicherheitsdienst FSB ist zuständig für Verfassungsschutzaufgaben. Neben anderen Informationsbeschaffungsmaßnahmen werden dazu auch fremde Staatsangehörige observiert und abgeschöpft. In bestimmten Fällen ist der FSB auch befugt, Auslandsaufklärung zu betreiben. FSO Der FSO ist ein Schutzdienst, der für die Sicherheit von Regierung und Präsident zuständig ist. Dazu gehören Personen- und Objektschutz, nach Weisung des Präsidenten sind aber auch nachrichtendienstliche Aktivitäten zur Abwehr oder Aufklärung möglich. GRU Der militärische Auslandsnachrichtendienst GRU ist zuständig für die militärische Aufklärung im Ausland und untersteht dem russischen Verteidigungsministerium. Der nach eigenen Angaben "geheimste Dienst Russlands" soll Informationen aus den Bereichen Militärpolitik, -strategie, -geografie, Rüstungstechnik und militärisch nutzbarer Produkte sammeln und auswerten. SWR Der SWR ist zuständig für die zivile Auslandsaufklärung. Der SWR wurde auch mit dem Skandal um den Plutoniumschmuggel nach Deutschland 1994 in Verbindung gebracht. |
You need to be logged in to post in the forum |