|
Subject: landesspezifischen Пожалуйста, помогите перевести предложение:Unverzinsliche Darlehen werden mit den landesspezifischen, fristenkongruenten Kapitalmarktzinssätzen, abgezinst. Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
landesspezifisch - в соответствии законодательством страны, определяемый законодательством страны |
|
вряд ли законодательство страны определяет процентную ставку на рынке капитала :-) скорее: процентная ставка, действующая на рынке капитала соответствующей страны |
| а как перевести niedrig verzinslichen Darlehen? |
| niedrig verzinsliches Darlehen - ссуда под низкий процент |
| You need to be logged in to post in the forum |