DictionaryForumContacts

 Yucca

link 29.07.2008 13:23 
Subject: VSO-Gesellschaften
Пожалуйста, помогите перевести.
VSO-Gesellschaften

Слово встречается в следующем контексте:
Bei Vertragsverhältnissen mit ausländischen Handelsvertretern (ohne VSO-Gesellschaften) kann eine
Rückstellung für Ausgleichsansprüche gebildet werden, wenn
– im Vertrag mit dem Handelsvertreter ein Ausgleichsanspruch nach § 89 b HGB nicht ausgeschlossen
ist,
– nach dem anzuwendenden ausländischen Recht dem Handelsvertreter ein dem § 89 b HGB ähnlicher
Rechtsanspruch auf einen Ausgleich zusteht.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo