DictionaryForumContacts

 Yucca

link 29.07.2008 13:21 
Subject: Vertreterverhaltnis im Hinblick auf deren massgeblichen Gesellschafter
Пожалуйста, помогите перевести.
Не знаю как перевести данное выражение, помогите пожалуйста

Выражение встречается в следующем контексте:
Außer bei Handelsvertreter-Verträgen mit einzelnen natürlichen Personen trifft in Deutschland der § 89 b HGB auch auf Verträge mit Personen- und Kapitalgesellschaften zu, wenn ein Vertreterverhältnis im Hinblick auf deren maßgeblichen Gesellschafter abgeschlossen wurde und voraussichtlich nach dessen Ausscheiden aus der Gesellschaft endet.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo