|
Subject: у меня вопрос по пошиву кожи.не могу превести что и как шил в россии я в россии работал на пошиве из кожи патронташей.кабур.ножен.ремней.шипованных браслетов.ошейников.у меня проблема как объяснить на немецком что я шил 1-на машине 23 класс. вообще классы советских машин соответствуют немецким? 2-работал с тяжолыми кожами-чепрак,вороток,краст.3-как назвать аппарат который теснит горячими формами рисунок на коже.в россии называли просто"выжигалка"4-как назвать механизм для формовки кожи.например формовка кожи для карманов для запасных обойм.5-как назвать механизм для утоньшения кожи.в россии называли "фортуна".
|
|
По машинам и механизмам: «Фортуна» – немецкая фирма, см. здесь: http://www.fortuna-gmbh.de/index.php?cat_id=1002 |
| You need to be logged in to post in the forum |