Subject: Rauchgasanschlussleitung met. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Руководство по монтажу плавильной и литейной печей, трубопровод для отвода дымового газа. Вот контекст, т.е. описание Rauchgasanschlussleitung: Die Rauchgasleitung ist als Sammelleitung für beide Rauchgashauben vom Schmelzofen und vom Gießofen vorgesehen. Die Montage sollte erst erfolgen, wenn beide Rauchgashauben montiert sind. Непонятно, как перевести заголовок со средней частью "-anschluss-". Заранее спасибо!
|