DictionaryForumContacts

 gabka

link 28.07.2008 13:30 
Subject: hermesdeckung
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 Saschok

link 28.07.2008 13:38 
http://de.wikipedia.org/wiki/Hermesdeckung

покрытие обязательств

 vikgog

link 28.07.2008 13:38 
Hermes-Bürgschaften sind Ausfuhrgewährleistungen der deutschen Bundesregierung, die als staatliche Exportkreditgarantien, als Ausfuhrbürgschaften des Bundes, als Exportkreditversicherung, als Ausfuhrgarantien oder vielfach auch als „Hermes-Deckungen“ bezeichnet werden. Sie sind ein bedeutender Bestandteil der deutschen Ausfuhrförderungspolitik. Sie schützen die deutschen Unternehmen vor Verlusten durch ausbleibende Zahlungen ihrer ausländischen Geschäftspartner: Zahlt der ausländische Abnehmer nicht, springt der deutsche Staat ein. Somit handelt es sich bei diesen Eventualverbindlichkeiten des Bundes um öffentliche Bürgschaften bzw. Garantien.
обычно выдается госкредит, который гарантируется Гермесом.

 Gajka

link 28.07.2008 13:40 
страхование экспортных кредитов «Гермес»

 gabka

link 28.07.2008 13:49 
danke!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo