16 см³/rev

[Verunja]

Это единица измерения рабочего объема.

Как по-русски?

[sascha]

Вообще рабочий объём (ДВС) это объём и измеряется в единицах объёма, т.е. напр. в литрах или в см³/cm³.

Что это у вас там за смешанная единица это нужно вам разбираться в контексте, кроме вас его никто не видит.

[Saschok]

rev Recovery Volume (englisch)
Dateinamen-Erweiterung
подходит?

[Einer]

без контекста: 16 см³ на один оборот ???

[Verunja]

sascha, более того, его не вижу даже я, т.к. это таблица и это обозначение стоит в графе рабочий объем:-(

Einer, думаю Вы, как это часто с Вами случается, правы. Спасибо.

[Einer]

*как это часто с Вами случается*
Т.е. и на старуху бывает проруха? :)))

[Verunja]

Что, обидела? а я подлизаться хотела.
На самом деле Вы 100% правы. Единица измерения рабочего объема см³/об.
Ура!!!!

[vittoria]

на самом деле, 100%-правости в принципе не бывает :)
(объективности для)

[sascha]

Контекст-то вы все-таки видите, таблица эта к чему-то ведь относится? Откройте тайну -- в какой области рабочий объем двигателя измеряют наоборот?

[Verunja]

sascha, к чему этот сарказм? Я сама поэтому и забеспокоилась, что считала, что объем меряют кубическими метрами, см и т.д. Но почитайте сами:
http://www.google.ru/search?aq=f&complete=1&hl=ru&newwindow=1&q=см³/об&btnG=Поиск&lr=lang_ru

[sascha]

Сарказм? Есть наверное маленько. Но и вы поймите -- вы не первый и к сожалению даже не сотый спрашивающий, из которого нужно контекст клещами вытягивать :)