|
Subject: Взаимно! Здравствуйте,давно хотела спросить: как ответить немцу на его слова "Schoenes Wochenende"! или "Wuensche Ihnen einen schoenen Tag noch!" в значении "Взаимно", т.е. одним словом, как по-русски мы говорим. Или это безграммотно? Заранее спасибо |
| Очень даже можно. |
|
Почему безграмотно, вроде нормально, только лучше еще куда-нибудь и danke! пристроить. На грани было бы уже просто du auch: danke du auch! |
| кстати, безграмотно с одной м пишется ;) |
|
2sascha DIR/ IHNEN auch:) 2belka28 + ebenso |
| DIR/ IHNEN auch -- это само собой, но это другой вариант, не "на грани". |
| You need to be logged in to post in the forum |