ОПЕРУ Северо-Кавказского Банка СБ РФ

[nass_tja]

Пожалуйста, помогите перевести.

ОПЕРУ Северо-Кавказского Банка СБ РФ

Выражение встречается в следующем контексте:

Предприятие имеет счет в ОПЕРУ Северо-Кавказского Банка СБ РФ

Заранее спасибо

[Saschok]

СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ БАНК СБ РФ
Адрес:
355003, Ставрополь, Ленина ул., 361, Ставропольский край

Телефон:
[phone]

???

[Saschok]

ОПЕРУ -
операционное управление
(банка)

как говорит sokr.ru

[nass_tja]

))))
предлагаете позвонить спросить у них перевод?)

[tchara]

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=16685&l1=2&l2=3&SearchString=������������ ����������&MessageNumber=16685

[Saschok]

Wenn Ihnen sonst nichts einfällt - wäre 'ne Möglichkeit.

[Verunja]

Предлагаю Direktion für Abwicklung von Bankoperationen такого-то банка

[nass_tja]

так и запишем!
Danke schön!!!

[tchara]

Вы собрались писать:
***Direktion für Abwicklung von Bankoperationen***???

посмотрите архив форума, там уже это обсуждалось (одну из ссылок à дал, Вам надо просто навести мышку на синенькие строчки и нажать левую кнопку мыши, удерживая при этом курсор на синеньких строчках)