mit aufgeblockter Schichstoffarbeitsfläche

[Dana]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Doppelseitige Gondel
Grundelement

и
Grundelement mit aufgeblockter Schichstoffarbeitsfläche

Заранее спасибо