DictionaryForumContacts

 Verunja

link 24.07.2008 23:48 
Subject: Lecköl, Leckölanschluß, Leckölverhalten
Помогите пожалуйста с точными определениями по-русски. Смысл этих слов и контекстов абсолютно понятен, а вот с формой...
Lecköl, Leckölanschluß, Leckölverhalten
А контекст вот такой:
Wirkungsgrad und Leckölverhalten PV063, PV080 - 100
Leckölstrom und Steuerölstrom des Reglers werden über den Leckölanschluß der Pumpe abgeführt.Die dargestellten Werte sind um 1 bis 1,2 l/min zu erhöhen, wenn bei vorgesteuerten Reglern (Codes FR*, FF*, UT*, Leistungsregler und p/Q-Regler) der Steuerölstrom des Vorsteuerventils ebenfalls ins Pumpengehäuse abgeführt wird.

 kosol

link 24.07.2008 23:53 

 kosol

link 25.07.2008 0:01 
Кстати, первые два слова в словаре есть

 kosol

link 25.07.2008 0:08 
Вот ещё ссылка, может поможет: http://www.techniklexikon.net/d/leckoel/leckoel.htm

 Gajka

link 25.07.2008 7:48 
Lecköl

1. масло утечки
2. негерметичность на линии масла
3. перелив масла

(Словарь по смазочным материалам)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo