|
Subject: название улицы Как правильно транслитерировать Huettenstrasse?Заранее спасибо |
|
link 5.08.2005 14:06 |
|
Хюттенштрассе. Но интересно выслушать мнение других переводчиков. |
|
Jælia, Вы намекаете на Гюттенштрассе? Или на улицу Металлургическую? Это не есть хорошо. По-моему, Хюттенштрассе без вариантов. |
|
link 5.08.2005 14:57 |
|
Конечно, вряд ли найдешь в Германии улицу Металлургическую, или еще один двойник Строителей :)). Но вдруг в транслитерации географических объектов произошли глобальные изменения, пока я тут Ьульитраном зачитываюсь? Любят у нас всякие реформы. |
|
link 5.08.2005 14:58 |
| Так зачитываюсь, что даже написать правильно не могу - МУЛЬТИТРАНОМ!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |