|
link 5.08.2005 13:04 |
|
Subject: Erst. f. Erst. d. Коллеги,Может кто-то знает, что сие означает. Сокращения встречаются в углу стандартного чертежа и несут, по-видимому какую-то общую информацию, связанную с обработкой, типа стр.№ изделия, дата. |
| м.б. erstellt für / erstellt durch ??? |
|
супер-ИМХО erstellt fuer erstellt durch |
| Das Problem ist, MULTITRAN streikt – ich konnte nicht sehen, dass Du das bereits geschrieben hast. Bin selber darauf gekommen. Ist es moeglich, dass wir beide uns irren? Oder ist es ein Zeichen, das dies doch stimmen koennte? |
|
link 5.08.2005 13:21 |
|
Tausend Danks für marcy und greberl.!!! Ein Schuss ins Schwarze. |
| … oder wie die Faust aufs Auge |
|
link 5.08.2005 13:31 |
| Doch,doch.... Ihre Faust finde ich eben am Platz. Lieber um einige Minuten später als gar nie. |
| вообще-то в русских чертежах встречается "заменено", так что может быть и ersetzt fuer/durch |
|
link 5.08.2005 15:25 |
| 2 mumin. Спасибо за информацию. Теоретически возможно и такое. Но все - таки если рассматривать глагол как аббревиатуру, то erst. как erstellt ИМХО как - то более реально звучит. |
| You need to be logged in to post in the forum |