DictionaryForumContacts

 grog

link 23.07.2008 19:13 
Subject: Zahlungsreferenz, IBAN NR bank.
Помогите, пожалуйста, перевести слово Zahlungsreferenz.
Встречается в указании банковских реквизитов:
verwenden Sie bitte bei Zahlung folgende Angaben:

Firma: ******
Bankname: *******
Bankleitzahl: ********
Kontonummer.: *******
Swift Code: *********
IBAN NR. : ********

Zahlungsreferenz : Ihre Auftragsnummer
И нужно ли переводить обозначения на английском? Если да, то как тогда перевести IBAN NR.

 Verunja

link 23.07.2008 19:18 
Zahlungsreferenz - это платежная ссылка
IBAN переводить не надо

 Verunja

link 23.07.2008 19:24 
Да, и Swift Code тоже не надо переводить

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo