DictionaryForumContacts

 juschel

link 21.07.2008 15:41 
Subject: содержание в крови общего кальция
Интересует понятие "содержание в крови общего кальция"

Контекст:

Уровень метаболизма в костной ткани оценивали по исследованию биохимических маркеров костного метаболизма (содержание в крови общего кальция, неорганического фосфора, активности щелочной фосфатазы, в моче - кальция и фосфора).

Спасибо

 Gajka

link 21.07.2008 15:46 
Gehalt an/ von Calcium im Blut
Der Ca-Gehalt im Blut

 Gajka

link 21.07.2008 15:50 
На

Gesamt-Ca-Gehalt des Blutes

всего одна ссылка:(

 juschel

link 21.07.2008 15:56 
Спасибо, Гайка. Подкиньте, пожалуйста, вариант перевода сего предложения. Голова выдаёт сплошную еркнду:

Применение терапии в комплексе санаторно-курортного этапа реабилитации детей с органическим поражением нервной системы.

 Gajka

link 21.07.2008 16:02 
Ой, я домой бегу:) Пока вахту на немецкий держит Сашок:) Он и по медицине в любом случае лучше меня.

 marcy

link 21.07.2008 16:02 
Kalziumspiegel im Blut, сказала бы я

 Gajka

link 21.07.2008 16:04 
Марцы тоже держит вахту;)

 marcy

link 21.07.2008 16:14 
я не держу, это лишь кратковременные гастроли:)
und tschüss...

 juschel

link 21.07.2008 19:23 
Нашла! Gesamtkalzium!!
Aufteilung des Gesamtkalziums
ca. 50% ionisiertes Kalzium
ca. 45% proteingebunden (davon 90% an Albumin), Cave Blutentnahme
ca. 5% Komplex gebunden (Lactat, Bicarbonat u.a.)
Осталось только про санаторно-курортного этапа реабилитации???

 SRES

link 21.07.2008 19:51 
Применение терапии в комплексе санаторно-курортного этапа реабилитации детей с органическим поражением нервной системы

Behandlung von Kindern mit organischen Erkrandungen des Nervensystems während der Rehabilitationsmaßnahmen (Sanatorien, Kuren)

 juschel

link 21.07.2008 21:48 
Спасибо СРЕЗ!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo