|
Subject: 7 Sinne В данном случае это гламурная реклама. Типа, на этом вечере Вы можете испытать/ прочувствовать все 7 Sinne. Но, стыжусь, не знаю, как назвать их по-русски. 7 чувств? 7 ощущений?Спасибо. |
| Похоже, это чувства. Написала так, по крайней мере пока. |
|
Ну да, за 4 тыщи можно и 7 чувств ожидать:) На этом вечере Вам откроются новые/незабываемые чувства/ощущения. |
| Это начало. Идет по нарастающей. Последний вечерок стоит 15.999 евро с носа. |
| Elena, можно поподробнее, где и куда? вдруг, еще не поздно присоединиться :)) |
| Интуиция, слух, зрение, вкус, осязание, обоняние - шесть.Хотя Андрей Кныш считает шестым чувство " пятой точки". Седьмое - Ваш шанс! А раньше всё по публичным библиотекам и ... кладбищам:-)) |
|
Из книги Мицуги Саотоме "Айкидо и гармония"."...Седьмое чувство описать и развить гораздо сложнее. "Божественное вдохновение"- таков может быть перевод с японского языка, но этот термин может и ввести в заблуждение. То, что я подразумеваю, говоря о седьмом чувстве, это возможность увидеть, как любое действие отражается на неразрывных путях, которые пронизывают всю природу. Например, расширение и сжатие-это естественные функции, контролирующие наше дыхание, и они также являются принципами, которые управляют созданием и разрушением галактик. В Айкидо расширение и сжатие тела составляют большую часть движения, которое создает успешную технику.Седьмое чувство - это мудрость, позволяющая нам сохранять понимание законов природы, управляющих всем сущим. Седьмое чувство -это чувство, которое позволит вам стереть границы между вами и вашим партнером, чтобы понять, что причинение боли другому есть причинение боли себе, чтобы чувствовать чужую боль как свою и чувствовать мир как единое целое, а не скопление различных противоборствующих частей. Задумайтесь над тем, как вы слушаете музыку. Ведь вы не слушаете ее ноту за нотой. Вы слушаете целое произведение и понимаете его красоту.Седьмое чувство - это возможность слушать всю музыку Вселенной, в которой вы живете, слышать, как ваши ноты складываются в песню, которая является частью Вселенной.Занятия Айкидо должны стремиться к вашему объединению, и тела и духа, с путем природы." |
| занятия айкидо в вечернем туалете по форма a5:)) |
|
Елена, да при таком раскладе пошлите Вы всех на седьмое небо! Будет по-русски и всего начувствуются.:-))) |
|
зрение слух обоняние вкус осязание восприятие температуры боль равновесие проприоцепция которое из них седьмое можно выбирать свободно :) |
| какой роскошный выбор, однако! :))) |
| вроде чувства и ощущения - разные вещи...нэ? :) |
| Близкие, но и немного разные, хотя оба они настолько многогранны, что тут хочешь так смотри, хочешь так. В словаре например чувство (в "нашем" смысле) -- способность ощущать что-то. А вы к чему спросили? |
| к тому, что часто они употребляются как синонимы, но это не совсем правильно. |
| Это поддерживаю. В мире вообще столько всего делается неправильно, если бы только один процент из этого можно было бы начать делать правильно, то это имело бы гигантское народнохозяйственное значение. |
|
...и энтропия понизилась бы на 1%, и к чему бы это привело? не, пусть уж самоорганизовывается как есть |
|
... ощутите чувства. не просто шесть. все семь. Как ни крути -- все глупо получается. Как написали-то, ElenaR-r-r-r-r-r-r? :) |
| Вот еще по-русски: 33 удовольствия. Масса ссылок в Yandex.ru. |
| Вариант: переформулировать фразу, может быть отказаться от нумерации чуйвств. Для этого ее (фразу) хорошо бы конечно увидеть. |
| You need to be logged in to post in the forum |