DictionaryForumContacts

 Gorchiza

link 15.07.2008 21:03 
Subject: trackspot
Пожалуйста, помогите перевести.

halogen trackspot 50W

сомневаюсь в своем варианте
галогеновое табло "бегущая строка"?

Выражение встречается в следующем контексте:

Спецификация - перечень работ и услуг

Заранее спасибо

 Gorchiza

link 15.07.2008 21:05 
Ой в немецком варианте Halogen-Schienenspot
смущает, что по спецификации их значится 98 штук

 Cara

link 15.07.2008 21:14 
Дык это споты и есть. Правда, их по разному обзывают: одни галогенными, другие галогеновыми, третьи - спотами с лампами :)

 Einer

link 15.07.2008 21:25 
Шинные (точечные) светильники
http://www.forumgroup.ru/electro/manufacturers/page.phtml?page_id=244
SLV Schienenspot Q-TECH SPOT MR16 für LINUX LIGHT, 50W, silber

 Gorchiza

link 15.07.2008 21:38 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo