|
Subject: Bh - это что за единица измерения (не бюстгальтер :-)) Подскажите, пожайлуста.Контекст: Bitte senden Sie ca. 50 Bh nach dem Ölwechsel eine Kontrollanalyse an das Labor. Заранее благодарю. |
| Betriebsstunden:) |
| Ну наверно Betriebsstunden |
| т.е. анализ нужно проводить через 50 часов после смены масла? А мне казалось, что это единица измерения объема |
| ан нет... |
|
Спасибо :-) Хотя я все-равно не понимаю, где в этом слове буква "h" :-) |
|
h = Stunde. Примите как данность:) |
| Это от английского. Понимаю даже я :))) |
| но это же английским попахивает (хи-хи) |
| Вот именно, а текст-то НЕМЕЦКИЙ. Они же могут свои единицы измерения использовать |
| ну может и могут. тока не всегда используют. к примеру km/h |
|
это латынь hora так что всё кошерно. |
| Ну вот, CatDragon, мы с Вами и в обломе! :)) |
| А вот интересно, о какой машине речь идет? Если о легковом автомобиле, то поднимите руку, кто считает Betriebsstunden. А главное - как? |
|
Да уж, SRES, и ничего не попишешь: всегда есть ЛАТЫНЬ :-) Cara, открою коммерческую тайну, речь идет обо всех машинах, которые используют машинное масло :-) |
|
CatDragon тогде причем тут Ваша безлошадность из прошлого поста? :) |
| Я не сильно в машинах разбираюсь :-), а безлошадность относится к Erhitzerkreis - уже начала изучать двигатели, а все-равно не понимаю, что это за чудо-юдо :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |