Subject: Klärfall Еще одно словечко, из серии "понимаю, а как сказать - не могу"! :)Как мы назовем такой случай? Случай, требующий уточнения/разъяснения? Можно ли как-то еще, более емко, с помощью прилагательного? Спасибо. |
Я хотел было "спорный случай" дать, но что-то засомневался. |
Лучше бы дать контекст. |
Когда контекст есть, я его всегда привожу. Но сегодня он отсутствует! :-( Поскольку это просто экселевская таблица с отдельными словами, которые будут потом вноситься в какую-то программу. Область техническая. Меня бы просто устроила пара вариантов. |
спорный случай?=требующий выяснения (уточнения) случай; случай уточнения (выяснения) |
Ну, другими словами, все, что я и предположил. Случай уточнения - по-моему, как-то слова тут плохо сочетаются между собой. Спасибо! |
В _случае уточнения (выяснения)_ принадлежности поступлений к виду дохода, отнесенных органом Федерального казначейства к невыясненным поступлениям ... Приказ Минфина России от 16.12.2004 № 116н |
Дезик даже поблагодарить нормально не могёт. Обязательно писает «Я уже как раз так и написАл.» «все, что я и предположил» Да мы и не сомневаемся, что вопросы тут для проформы задаются. Ведь у аскера уже и так всё напИсано. |
Спасибо, Miyer, чего только в бюрократическом языке не найдешь! А Марсик так и не воздержалась от комментов! :) Или это касалось только ветки про транспортеры... |
конечно, про транспортёры. Кстати, девушка до сих пор ждёт ответа. Что,. не получается? |
Я ей сразу сказал, что на этот вопрос при всем желании не смогу ответить. А вот почему другие форумчане ни за что наградили ее молчанием, так и остается загадкой. Ведь она не "лила мутные потоки" в форум, как Вы изволили выразиться. Особенно непонятно, почему не помогли Вы, обладая всеми нужными для этого качествами. |
Потому что дезерадо всплыло на ветке, что вызывает стойкое отвращение давать на этой ветке ответы. Чем больше дезерадо на форуме, тем меньше правильных ответов. Арифметика простая. |
На ветке Мостовой все было пусто, и никто не всплыл, однако Вы объявили девушку дремучей хамкой, и вся Ваша "благородная" миссия на этом почему-то закончилась. Я ответа не знал, но хотел морально поддержать незаслуженно оскорбленного человека, попавшего в Ваш "черный" список.. Уверяю Вас, в свою очередь, что если б на ветках было бы минимум мерсей и витторий, обстановка была бы очень приятной и дружелюбной. |
Не надо поддерживать морально, лучше помогите ответом. В этом смысл форума. А не знаете ответа – сидите и помалкивайте. |
|
link 11.07.2008 14:02 |
Это из программы SPA - R "clarification case" Сценарии сбоя, которыми начиняются программные модули и учатся их обнаруживать, анализировать и решать и т.д.... Насколько мне известно ... |
Надо же! Это где Вы такие ссылки находите? Вы в Германии, как я понимаю? |
|
link 11.07.2008 14:17 |
да , я в Германии сижу.... про clarification case знаю от одной подруги, кот. ентим делом деньгу зарабатывает |
И как там, если честно? Вы по контракту или насовсем? Мне бы было как-то неуютно работать не в своей стране. У меня было как-то очень заманчивое предложение. которое перевернуло бы, возможно, всю жизнь, и я чуть было даже не повелся на него, но вовремя все трезво взвесил и остался. Мне жизнь за рубежом была бы не по душе. В Германии, если считать студенческую стажировку, я был уже 12 раз, но всякий раз радовался своему возвращению домой. |
Да потому что ни фига не понимал!:) |
|
link 11.07.2008 14:32 |
прибл. 20 лет назад вышла замуж, после того как работала переводчицей у (будущего) мужа. Мне возврящатся некуда - здесь мой дом родной |
M.,Вас учили не вмешиваться в чужие разговоры? Что же Вы так дурно воспитаны. И поговорить по душам с нормальным человеком не даете! :) 2Penthesilea, все ясно, я потому и спросил. Тогда дело другое! |
|
link 11.07.2008 14:37 |
марси! Такому количеству яда только позавидовать можно. Вы случайно на досуге не пишете эпиграммы? |
OFF: Liebe Liebende, seid barmherzig, bitte. Kein Zwist und Hader bitte. Kein Mensch ist ja schliesslich makellos. Jesus sagte doch einst: „Liebt einander!" |
эх, как неудачно! Дезик из кожи вон лез казаться галантным, но... вот незадача! Ещё одна, продавшая родину. Хе-хе... Сейчас будет спускать на тормозах:)) Penthesilea, |
Ой, зря Вы новый круг начинаете! Яд ее конек! :) Девушка ведь сейчас начнет объяснять, почему и за что яд, что если она кого "полюбит", то навсегда и подкрепит все ссылками форума и даже картинками. :))))) Зря, зря, лучше не начинайте, прошу Вас. |
Это Вы не о себе ли случайно, М.- насчет продажи Родины? :( Лучше бы с аскерами вменяемо обращались. |
вменяемо – это давать им заведомо ложные ответы? |
|
link 11.07.2008 14:51 |
Давать вменямые ответы - дело благородное и благодарное в отличие от эпиграмм. Я просто хотела сделать комплимент таланту, несомненно у Вас присуствующему. А родину я продала после того как она меня предала. Вы помните как там у Заратустры : "Bevor ich die Ehe brach, brach die Ehe mich.“ |
Почему же заведомо? Никто не знает ничего заранее. Мне неинтересно занудно обсуждать по энному кругу, что я привел в этой ветке выдержку из Гугля. И все оказалось, как видите, верно. А вообще, лучше уж вовсе без ответов, чем столько оскорблений аскерам в нагрузку к этим ответам... |
Penthesilea, a чтобы у Вас не создалось превратного впечатления об этом «мальчике для битья», советую почитать пару созданных им веток. Желательно из раннего, там он весь как на ладони. Сразу поймёте, насколько узок и мерзок круг его интересов: http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=50275&l1=1&l2=2 http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=2128&l1=4&l2=2 Без комментариев. |
Вы, случайно, не об этом Klärfall'e спорите? Kriminal-Oberhauptinspektor Klärfall und Kriminallehrling Horsti tappen im Dunkeln ... |
marcy предсказуема, как всегда. Я предупреждал о ссылках! Конечно, Penthesilea, у Вас совершенно другая ситуация. Вы не просто сбежали из страны, схватившись за соломинку или в поисках богатств, а нормально вышли замуж за человека, с которым уже прежде работали, к тому же еще и Родина Вас предала....Вы, судя по всему, абсолютно нормальный человек, который живет полноценной личной жизнью - в жизни, а не на форуме. |
дезик, а может Родина, которую Вы писаете с большой буквы, ПРЕДАТЬ? Мне интересно: где у Вас находится орган, которым Вы думаете, когда такое вот формулируете? |
Пишу с большой, потому что люблю свою Родину. Вы слышали что-либо когда-либо о таком чувстве? Пишу, опираясь на слова аскера: "А родину я продала после того как она меня предала.". Значит, иногда кого-то и может. Но я бы и после этого продолжал ее любить, потому что она одна. У меня все на своем месте, а вот как может такой язык, как Ваш, оставаться на своем месте после таких Ваших высказываний, диву даюсь. Вы меня глубоко достали.Вы не хотите понимать меня, а я просто не хочу поддерживать общение с Вами. |
дезик, так и не поддерживайте:) Уйдя на «парикмахерский» форум, где Вы известны под ником Юджик (боже, какая пошлость!), Вы сможете прервать общение с людьми, не понимающими Вашу особо деликатную натуру. В добрый путь! |
И Вам побольше личного счастья, чтобы язык подобрел! Я ведь и не поддерживаю, это ж Вы сами неустанно поддерживаете общение, я просто полагаю, что воспитанный человек должен отвечать на вопросы, которые ему задаются, или на обращения к нему. Если Вы позволите, больше не буду :) Удачи. |
дезик, если не будет Ваших смурных ответов и гнилой философии, то на форуме станет чище и радостнее. А то как выгребная яма – вечно за Вами приходится подтиратъ лужи. Ради аскеров, заметьте! Вот не стали бы коллеги бить тревогу на соседней ветке – и взял бы аскер Ваш маразматический ответ. Терпение моё на пределе. |
Все знают, что у Вас аллергия исключительно на мой ник, а не на ответы. Я бы исключительно для Вас поменял его, но пока не выяснил, как это сделать. Что ж, если Вы будете брать на себя здесь такие полномочия и запрещать человеку предлагать варианты или ссылки, или просто выражать какое-либо мнение, то как Вам будет угодно. Ведь и я встречным образом могу сделать подборку Ваших хамских веток (хотя мне очень трудно пасть настолько низко, как это делаете Вы). Причем не ранних, а свежих, когда я старался вести себя как можно безупречнее, во избежание конфликтов. Если Вы будете мешать мне нормально общаться с людьми, я напишу повторно Алку. Мы уже обсуждали с ним, и он дал совет - не обращать на Вас и Ваших соратниц внимание. Моя грубая ошибка именно в том, что я это внимание обращаю. Исправляюсь. Ветка, на мой взгляд, закрыта. |
дезик, пишите алку! Мне останется только подборку Ваших дебильных ответов сделать. Причём весь «ужос» не в дебилизме ответов (его можно было бы и пережить), а в словесном поносе, который у Вас начинается в тот момент, когда Вам указывают на ошибку. Дайте знать, когда можно высылать подборку. |
You need to be logged in to post in the forum |