Fördergeometrie tech.

[yuli_a]

Пожалуйста, помогите перевести. Fördergeometrie,prozesssicherer Präzisionsfertigung, Fördergenauigkeit

Слово встречается в следующем контексте:Eine neuartige Fördergeometrie, hergestellt in prozesssicherer Präzisionsfertigung, gewährleistet höchste, reproduzierbare Fördergenauigkeit und -gleichmäßigkeit

Заранее спасибо

[mumin*]

такие же насосы, как на соседней ветке?
вы зря не приводите весь пассаж целиком.

in prozesssicherer Präzisionsfertigung - в технологически надёжном, прецизионном исполнении.

Fördergeometrie может оказаться как профилем подачи, так и профилем дозирования. а может и ни тем, ни другим.
какие-нибудь единицы измерения сопровождают эти слова с Förder- ?

[yuli_a]

никакие еденицы не сопровождают. Они в тексте не указаны. Речь идёт о текстильной промышленности, о насосах. В тексте описывается строение насоса, его + и - . Я думаю, может, профиль дозирования?