DictionaryForumContacts

 Солнечка

link 10.07.2008 11:03 
Subject: Backenspiel tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Inspektion
2.3.1 Bremsflächen und Bremsbeläge müssen sauber und frei von Oel, Fett, Rost sein. Nach längerem Stillstand der Anlage sind ev. Rostspuren mit Schmirgeltuch zu entfernen.
2.3.2 Backenspiel min. 1.0 mm / max. 1.5 mm
2.3.3 Abnützung der Bremsbeläge

Заранее спасибо

 Einer

link 10.07.2008 11:07 
Если Backen - тормозные колодки, то "люфт"

 Saschok

link 10.07.2008 11:08 
Spiel - зазор
Backe - колодка (напр. тормоза, муфты)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo