sich zurückführen

[Алсу]

Der geringe Verschleiß läßt sich auf der erhöhtenm Reißfestigkeit und Härte beim Messing und auf die erhöhte Elastizität beim Polyurethan zurückführen

Незначительный износ приводит к повышенной прочности на разрыв и твердости у латуни и повышенной упругости у полиуретана?

[Icequeen_de]

sich zurückführen lassen- это, насколько я знаю, означает являться причиной чего либо

[marcy]

Для точности, чтобы совсем наверняка:

Незначительный износ объясняется...
Причиной столь незначительного износа являются...