|
Subject: netzanschluss и др. Пожалуйста, помогите перевести.Слова практически без контекста, это таблица с перечислением деталей компьютерного оборудования. 1. 2-Kanal Backplane Kit 2x 3 HD - если я правильно поняла, то backplane - это что-то вроде "объединительной/соединительной/системной панели/платы" - вопрос, какой из вариантов уместнее. 2. Leitung Netzanschluss (D,..), 1,8m - это кабель подключения к сети? 3. BMC Servermanagemet Chip on-board - встроенный чип .... 4. Floorstand inkl. 1 Stromversorgungsmodul hot plug - что такое Floorstand и hot plug (оперативно подключаемый?) Заранее спасибо |
|
Leitung Netzanschluss (D,..), 1,8m - это кабель подключения к сети да длинной 1,8 м |
| backplane (= B/P) 1) системная плата (для ПК) (expansion slot , motherboard ) 2) [задняя] объединительная панель [плата] например, для сетевого модульного устройства. В общем случае - плата, содержащая гнёзда для установки в неё других плат. Различают активную (active backplane) и пассивную (passive backplane) объединительные панели. Активная содержит дополнительную логику для выполнения вычислений 3) кабельная укладка (для соединения с компьютером различных устройств) |
| hot plugging "горячая" коммутация (подсоединение и отсоединение устройства без обесточивания шины ) |
| Floorstand типа стойка для пола |
| BMC Servermanagemet - М-тран говорит, что это микросхема блок-мультиплексного канала сервисного управления |
| You need to be logged in to post in the forum |