|
Subject: межкультурная коммуникация Пожалуйста, помогите перевести.межкультурная коммуникация Слово встречается в дипломе. Заранее спасибо |
|
interkulturelle Kommunikation - Institut fuer Interkulturelle KommunikationDie Einrichtung verfolgt den Zweck, die internationale wissenschaftliche, kulturelle und wirtschaftliche Zusammenarbeit im europäischen und ... Einführung in die Interkulturelle KommunikationStephan Dahl lehrt Interkulturelle Kommunikation an der Universität von Luton in Großbritannien. Er ist Gründungsmitglied des Centre for Intercultural ... |
| Thanx, thanx, thanx!!! |
|
Если так, то, например, INTERKULTURELLE KOMPETENZ нужно перевести как МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ.А вот что бы это могло бы значить, ни на каком языке понять не могу! :( А очень нужно! Помогите, пожалуйста! |
|
Помочь? Легко! INTERKULTURELLE KOMPETENZ - это когда Вы, угощая в ресторане потенциального заказчика из какой-нибудь дружественой экзотической страны, вместо того, чтобы сразу дать ему в торец в ответ на его громкое пуканье и сытое отрыгивание, сначала спрашиваете себя, не является ли это случайно специфическим выражением довольства и благодарности с его стороны, и только после этого пытаетесь привести в чувство сопровождающую Вас секретаршу, которая всилу недостаточной INTERKULTURELLE KOMPETENZ свалилась от этой экзотики в обморок. |
| You need to be logged in to post in the forum |