Перевод

[Michael4ik]

Помогите перевести фразу из кино
Und bring ihm bei wie man spuckt.
Cпасибо.

[sascha]

А из какого кино, если не секрет?

Так вот, без контекста, и научи его как плевать/ся, но может быть и что-то другое.

[Michael4ik]

Фильм про мышонка Stuart Little. Там, когда мальчик просит родителей усыновить для него брата, рассказывает им , как он с братом будет развлекаться...))))
Dann spiele ich Ball mit ihm, raufe mit ihm und bring ihm bei wie man spuckt.

[marcy]

сплёвывать через / сквозю зубы:)

[marcy]

сквозь

[sascha]

Или просто плеваться.

[marcy]

да, как в Титанике ди Каприо учил Уинслет:)

[sascha]

Тут мне трудно, не смотрел :)

[marcy]

(оправдываясь)
я тоже всего один раз:)