|
Subject: Lagerung in einem Auffangraum erforderlich. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Lagerung in einem Auffangraum erforderlich. Заранее спасибо |
| надо знать что храниться |
| это про Kuehlschmierstoff из Sicherheitsdatenblatt |
|
в специально оборудованном коллекторами помещении не улавливать же.... |
| Большое спасибо |
| Не думаю, что Auffangraum оборудован какими-либо коллекторами. Это скорее всего герметичное помещение, из которого не вытекает масло в случае негерметичности соответствующего танка/бака. |
|
коллекто это Sammelgefaess a тогда почему Lagerung может оно отработанное или на замену аскер скупится за информацию |
|
Да, контекста, к сожалению, мало. Kühlschmierstoffe, т.е. СОЖ - это ведь экологически небезопасные вещества. Поставляют их, наверное, в баках или другой таре. Эту тару хранят в специальных помещениях, в которых, напрмер, не должны быть канализационные трапы и т.п., чтобы исключить любое отрицательное воздействие на окружающую среду в случае утечки СОЖ из тары. Вот мое предоставление о Auffangraum. |
| You need to be logged in to post in the forum |